Message du lieutenant-gouverneur pour la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes de 2018
Patsy et moi sommes ravis d’offrir nos vœux les plus chaleureux à tous les Acadiens, ici en Nouvelle-Écosse et ailleurs, en ce jour bien spécial de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes.
Depuis leur arrivée au Nouveau Monde dans la première moitié des années 1600, les Acadiens ont fait preuve d’un grand courage et d’une grande persévérance. Au début, quand ils ont bâti leurs fermes et commencé à pêcher, ils ont fait face à des conditions difficiles, mais ils ont survécu et réussi à coexister avec les peuples mi’kmaw. Plus tard, au milieu des années 1700, ils ont beaucoup souffert quand ils ont été chassés de leurs terres lors du Grand Dérangement. Parmi les conséquences tragiques de la déportation, il y a eu la séparation des familles et la mort de plusieurs milliers d’Acadiens. Ces souffrances ont rendu les Acadiens plus forts, unis et déterminés à aller de l’avant. C’est cette résilience remarquable et cet esprit de générosité et de pardon que nous célébrons aujourd’hui. Nous célébrons aussi la culture et le patrimoine acadiens qui contribuent à faire de la Nouvelle-Écosse un endroit spécial où vivre. Ce sont les raisons pour lesquelles je suis fier de dire que je suis un Acadien de la 10e génération.
Je souhaite que tous les Acadiens et toutes les Acadiennes aient du bon temps aujourd’hui. Joyeuse Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes.
Le lieutenant-gouverneur,
Arthur J. LeBlanc, ONS, c.r.
Message from the Lieutenant Governor on National Acadian Day 2018
Patsy and I are delighted to offer our heartfelt best wishes to all Acadians here in Nova Scotia and beyond on this special occasion – National Acadian Day.
Since their arrival in the New World in the early 1600’s, the Acadian peoples have demonstrated great fortitude and perseverance. They faced harsh conditions when they first settled and developed their farming and fishing communities, yet they survived and successfully co-existed with the Mi’kmaq peoples. Later, in the mid-1700’s, they suffered severely when they were expelled from their lands under Le Grand Dérangement. The tragic consequences of the deportation included the separation of families and the death of many thousands of Acadians. Despite these tribulations, the Acadians emerged strengthened and united and determined to move forward. It is this remarkable resilience and spirit of generosity and forgiveness that we celebrate today. We also celebrate Acadian heritage and culture, which contributes to making Nova Scotia a special place to live. These are the reasons why I am proud to say I am a tenth-generation Acadian.
May all Acadians enjoy this special day. Happy National Acadian Day!
The Honourable Arthur J. LeBlanc, ONS, QC
Lieutenant Governor